In Assumptione Beatæ Mariæ Virginis ~ Duplex I. classis

礼仪年XIII:圣母升天 第一晚祷
日课前诵 Ante Divinum Officum
启式 Incipit
Deus in adiutórium meum inténde+ alleluia.mp3
℣. Deus in adiutórium meum inténde.
天主,求你快来拯救我
℟. Dómine, ad adiuvándum me festína.
上主,求你速来扶助我。
Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
愿光荣归于父、及子、及圣神,
Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, *
起初如何,今日亦然,
et in sǽcula sæculórum. Amen.
直到永远。阿们。
Alleluia.
阿肋路亚。
- Deus in adiutórium…alleluia 四线谱
对经一:Ant. Assúmpta est María in cælum: * gaudent Angeli, laudántes benedícunt Dóminum.
玛利亚被接升天:* 天神欢欣,赞美并称颂上主。
1. Psalmus 109
对经一:Ant. Assúmpta est María in cælum: * gaudent Angeli, laudántes benedícunt Dóminum. 玛利亚被接升天:* 天神欢欣,赞美并称颂上主。
对经二:Ant. María Virgo assúmpta est * ad æthéreum thálamum, in quo Rex regum stelláto sedet sólio.
童贞玛利亚被接升天,* 进入天上的庭室,在那里万王之王坐于星辰的宝座上。
2. Psalmus 112
对经二:Ant. María Virgo assúmpta est * ad æthéreum thálamum, in quo Rex regum stelláto sedet sólio. 童贞玛利亚被接升天,* 进入天上的庭室,在那里万王之王坐于星辰的宝座上。
对经三:Ant. In odórem * unguentórum tuórum cúrrimus: adolescéntulæ dilexérunt te nimis.
我们追随你芬芳的馨香 * 奔跑;众童贞女都深深挚爱你。
3. Psalmus 121